-
1 offer for
-
2 offer for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > offer for
-
3 offer for
предложение наАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offer for
-
4 Offer for
Предложение о приобретении, покупкеMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Offer for
-
5 offer for sale
offer for sale Verkaufsangebot n -
6 offer for sale
выставление на продажу
Предложение широкой публике приобретать ценные бумаги компании через посредников, таких, как эмиссионный дом (issuing house) или торговый дом (merchant bank) (сравни: offer by prospectus (предложение компанией новых ценных бумаг при помощи проспекта)). Это один из наиболее распространенных способов размещения ценных бумаг (flotation). Предложение для продажи может осуществляться двумя путями: по фиксированной цене, что наиболее распространено, но в случае превышения спроса над предложением требует каких-то форм жеребьевки или распределения; или путем выпуска ценных бумаг с помощью торга (issue by tender), в этом случае отдельные лица заявляют о готовности купить определенное количество ценных бумаг по какой-то минимальной или более высокой цене, и бумаги уходят тому, кто дал более высокую цену. В США “предложение для продажи” называется public offering. Сравни: introduction (размещение ценных бумаг); placing (размещение ценных бумаг); public issue (публичный выпуск новых акций).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offer for sale
-
7 offer for sale
-
8 offer for sale
1.предложение продать; предложение ценных бумаг для продажи широкой публике2.to offer for sale предлагать для продажи; выставлять на продажу -
9 offer for sale
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > offer for sale
-
10 offer for subscription
offer v for subscription 1. FIN, STOCK zur Zeichnung auflegen, auflegen (synonymous: invite subscriptions); 2. MEDIA, S&M Subskriptionen einwerben, um Subskriptionen werben, Abonnements einwerbenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > offer for subscription
-
11 OFFER FOR SALE
(выставление на продажу) Предложение широкой публике приобретать ценные бумаги компании через посредников, таких, как эмиссионный дом (issuing house) или торговый дом ( merchant bank) (сравни: offer by prospectus( предложение компанией новых ценных бумаг при помощи проспекта)). Это один из наиболее распространенных способов размещения ценных бумаг (flotation). Предложение для продажи может осуществляться двумя путями: по фиксированной цене, что наиболее распространено, но в случае превышения спроса над предложением требует каких-то форм жеребьевки или распределения; или путем выпуска ценных бумаг с помощью торга (issue by tender), в этом случае отдельные лица заявляют о готовности купить определенное количество ценных бумаг по какой-то минимальной или более высокой цене, и бумаги уходят тому, кто дал более высокую цену. В США “предложение для продажи” называется public offering. Сравни: introduction( размещение ценных бумаг) ; placing( размещение ценных бумаг); public issue( публичный выпуск новых акций). -
12 offer for sale
of·fer for ˈsale -
13 offer for the public
erbjudande för allmänheten (att köpa aktier) -
14 offer for sale
Finan invitation by a party other than the company itself to apply for shares in a company based on information contained in a prospectus -
15 offer for public sale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > offer for public sale
-
16 offer for sale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > offer for sale
-
17 offer for sale
выставлять на продажуАнгло-русский словарь экономических терминов > offer for sale
-
18 offer for sale
фин., брит. предложение продать, предложение для продажи (предложение ценных бумаг для продажи широкой публике по заранее установленной цене или путем объявления конкурса; обычно объявление о таком предложении осуществляется путем публикации проспекта эмиссии вместе с бланками заявок на приобретение ценных бумаг)Syn:See:
* * *
предложение продать: предложение ценных бумаг через инвестиционные банки для продажи широкой публике с последующей котировкой на бирже; подразумевает выпуск проспекта с бланками заявок на покупку акций; наиболее распространенный метод эмиссии ценных бумаг в Великобритании; см. firm commitment.* * *• /vt, set expression/ предлагать для продажи* * *приглашение широкой публике приобретать ценные бумаги компании через посредников, таких, как эмиссионный дом или торговый банк-----выставлять на продажу (товар) -
19 offer for sale by tender
фин. = issue by tender
* * *
предложение новых ценных бумаг для продажи путем тендера (торга): один или несколько инвестиционных банков берут у заемщика все бумаги по фиксированной цене, а затем устраивают торг (аукцион); все желающие подают заявки, и размещение производится по наиболее высоким ценам; см. issue by tender.Англо-русский экономический словарь > offer for sale by tender
-
20 offer ... for sale by public auction
Общая лексика: выставить... на продажу путём публичных торговУниверсальный англо-русский словарь > offer ... for sale by public auction
См. также в других словарях:
offer for sale — index handle (trade), sell, vend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
offer for consideration — index move (judicially request) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
offer for inspection — index exhibit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
offer for sale — An issue of shares by a company where investors are invited to buy the shares from an issuing house which has subscribed for the shares from the company. The issuing house may also buy shares from existing shareholders in the company and sell… … Financial and business terms
Offer for Sale/Subscription — There are two main ways to list new securities: an offer for sale is a public invitation by a sponsoring intermediary, such as an investment or merchant bank, of new or existing securities; and an offer for subscription or direct offer is a… … Financial and business terms
offer for sale — An invitation to the general public to purchase the stock of a company through an intermediary, such as an issuing house or merchant bank (compare offer by prospectus); it is one of the most frequently used means of flotation. An offer for sale… … Accounting dictionary
offer for sale — An invitation to the general public to purchase the stock of a company through an intermediary, such as an issuing house or merchant bank (compare offer by prospectus); it is one of the most frequently used means of flotation An offer for sale… … Big dictionary of business and management
offer for subscription — An issue of shares by a company where investors are invited to subscribe for the shares directly with the company. A method of issuing shares when obtaining a listing for the first time on the Stock Exchange. Dresdner Kleinwort Wasserstein… … Financial and business terms
offer for subscription — /ˌɒfə fə səb skrɪpʃ(ə)n/ noun a similar to an offer for sale, except there is a minimum level of subscription for the shares, and if this is not reached the offer is withdrawn … Dictionary of banking and finance
offer for the public — offer to the public to buy stocks, making of stock available for the public to buy … English contemporary dictionary
offer for the record — See offer of proof … Ballentine's law dictionary